[PD-cvs] SF.net SVN: pure-data:[10694] branches/pd-devel/0.41.4/src/locale
eighthave at users.sourceforge.net
eighthave at users.sourceforge.net
Sat Jan 31 03:12:04 CET 2009
Revision: 10694
http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10694&view=rev
Author: eighthave
Date: 2009-01-31 02:12:04 +0000 (Sat, 31 Jan 2009)
Log Message:
-----------
got the nl Nederlands locale working and ran some more sed replacements
Modified Paths:
--------------
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg
branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh.msg
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -139,17 +139,17 @@
# IEMGUI
::msgcat::mcset es bng "Bang Box";# Caja de bang?
-::msgcat::mcset es Bang "Bang"
-::msgcat::mcset es Toggle "Interruptor";# toggle as "interruptor"?
+::msgcat::mcset es "Bang" "Bang"
+::msgcat::mcset es "Toggle" "Interruptor";# toggle as "interruptor"?
::msgcat::mcset es tgl "Toggle Box";#Caja palanca? caja interruptora?
::msgcat::mcset es nbx "Number Box (IEM)";#Caja de numeros?
-::msgcat::mcset es Number2 "Numero2"
+::msgcat::mcset es "Number2" "Numero2"
::msgcat::mcset es hsl "deslizador (Horizontal)";#
::msgcat::mcset es vsl "Deslizador (Vertical)";#
::msgcat::mcset es hradio "Choice Box (Horizontal)";# Caja seleccionadora?
::msgcat::mcset es vradio "Choice Box (Vertical)";#
-::msgcat::mcset es Vradio "Rango Vertical";#radio as "rango"?
-::msgcat::mcset es Hradio "Rango Horizontal";#
+::msgcat::mcset es "Vradio" "Rango Vertical";#radio as "rango"?
+::msgcat::mcset es "Hradio" "Rango Horizontal";#
::msgcat::mcset es cnv "Canvas (IEM)"
::msgcat::mcset es dropper "Drag-and-Drop Box";#Caja agarrar y soltar?
::msgcat::mcset es vu "Vumeter";# medidor VU?
@@ -335,8 +335,8 @@
::msgcat::mcset es template "(use struct ahora)"
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset es section_audio "Audio"
::msgcat::mcset es -r "rango de muestreo"
::msgcat::mcset es -audioindev "dispositivos entrada de audio"
@@ -388,8 +388,8 @@
::msgcat::mcset es section_paths "Rutas"
-# ddrc
+
::msgcat::mcset es section_color "colores"
::msgcat::mcset es object_color "objeto"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -41,13 +41,13 @@
::msgcat::mcset eu "Number" "Zenbakia"
::msgcat::mcset eu "Symbol" "Ikurra"
::msgcat::mcset eu "Comment" "Iruzkina"
-::msgcat::mcset eu Bang "Bang"
-::msgcat::mcset eu Toggle "Konmutagailua"
-::msgcat::mcset eu Number2 "2 Zenbakia"
-::msgcat::mcset eu Vslider "Graduatzaile Bertikala"
-::msgcat::mcset eu Hslider "Graduatzaile Horizontala"
-::msgcat::mcset eu Vradio "Maila Bertikala"
-::msgcat::mcset eu Hradio "Maila Horizontala"
+::msgcat::mcset eu "Bang" "Bang"
+::msgcat::mcset eu "Toggle" "Konmutagailua"
+::msgcat::mcset eu "Number2" "2 Zenbakia"
+::msgcat::mcset eu "Vslider" "Graduatzaile Bertikala"
+::msgcat::mcset eu "Hslider" "Graduatzaile Horizontala"
+::msgcat::mcset eu "Vradio" "Maila Bertikala"
+::msgcat::mcset eu "Hradio" "Maila Horizontala"
::msgcat::mcset eu "Canvas" "Canvas"
::msgcat::mcset eu "Array" "Taula"
::msgcat::mcset eu "Media" "Media"
@@ -277,7 +277,7 @@
::msgcat::mcset eu threshold~ "Antzeman Seinalearen Atalaseak"
::msgcat::mcset eu snapshot~ "Lagindu seinale bat (Bihurtu Zenbaki)"
::msgcat::mcset eu vsnapshot~ "Luxuzko Argazkia~"
-::msgcat::mcset eu bang~ "Badili Bang Mezu Bat DSP block Bakoitzaren Ostean"
+::msgcat::mcset eu bang~ "Badili "Bang" Mezu Bat DSP block Bakoitzaren Ostean"
::msgcat::mcset eu samplerate~ "Lortu Laginaren Maiztasuna"
::msgcat::mcset eu send~ "Konektatu Seinale Ez-Lokal Bat Banagune Batekin"
::msgcat::mcset eu receive~ "Lortu Seinatea send~etik"
@@ -352,8 +352,8 @@
::msgcat::mcset eu template "(Erabili struct now)"
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset eu section_audio "Audio"
::msgcat::mcset eu -r "LAgin-Maiztasuna"
::msgcat::mcset eu -audioindev "Audio Sarrerako Gailuak"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -7,7 +7,7 @@
::msgcat::mcset it "New" "Nuovo File"
::msgcat::mcset it "Open" "Apri File..."
-::msgcat::mcset it ddrc_editor "Editor di .ddrc"
+
::msgcat::mcset it "Send Message..." "Invia un Messaggio..."
::msgcat::mcset it "Paths" "Percorsi..."
::msgcat::mcset it "Close" "Chiudi"
@@ -149,17 +149,17 @@
# IEMGUI
::msgcat::mcset it bng "Bang Box"
-::msgcat::mcset it Bang "Bang"
-::msgcat::mcset it Toggle "Toggle"
+::msgcat::mcset it "Bang" "Bang"
+::msgcat::mcset it "Toggle" "Toggle"
::msgcat::mcset it tgl "Toggle Box"
::msgcat::mcset it nbx "Number Box (IEM)"
-::msgcat::mcset it Number2 "Number2"
+::msgcat::mcset it "Number2" "Number2"
::msgcat::mcset it hsl "Slider (Orizzontale)"
::msgcat::mcset it vsl "Slider (Verticale)"
::msgcat::mcset it hradio "Choice Box (Orizzontale)"
::msgcat::mcset it vradio "Choice Box (Verticale)"
-::msgcat::mcset it Vradio "Radio verticale"
-::msgcat::mcset it Hradio "Radio orizzontale"
+::msgcat::mcset it "Vradio" "Radio verticale"
+::msgcat::mcset it "Hradio" "Radio orizzontale"
::msgcat::mcset it cnv "Canvas (IEM)"
::msgcat::mcset it "Canvas" "Canvas"
::msgcat::mcset it vu "Vumeter"
@@ -355,7 +355,7 @@
::msgcat::mcset it template "(usa struct)"
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset it section_audio "Audio"
::msgcat::mcset it -r "frequenza di campionamento"
::msgcat::mcset it -audioindev "periferiche audio in"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -11,7 +11,7 @@
::msgcat::mcset ja "Save" "保存"
::msgcat::mcset ja "Save As..." "名前を付けて保存..."
::msgcat::mcset ja "Print" "印刷..."
-::msgcat::mcset ja abort_server "サーバー停止"
+
::msgcat::mcset ja "Quit" "終了"
::msgcat::mcset ja "Edit" "編集"
@@ -347,7 +347,7 @@
::msgcat::mcset ja template "(structに統合されました)"
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset ja section_audio "オーディオ"
::msgcat::mcset ja -r "サンプリング周波数"
::msgcat::mcset ja -audioindev "音声入力デバイス"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -1,21 +1,16 @@
# Dutch translations for PureData
### Menus
-
::msgcat::mcset nl "File" "Bestand"
::msgcat::mcset nl "New" "Nieuw Bestand"
::msgcat::mcset nl "Open" "Open Bestand"
-
-
-
-::msgcat::mcset nl ddrc_editor ".ddrc Bewerken"
::msgcat::mcset nl "Send Message..." "Zend Boodschap..."
::msgcat::mcset nl "Paths" "Paden..."
::msgcat::mcset nl "Close" "Sluiten"
::msgcat::mcset nl "Save" "Opslaan"
::msgcat::mcset nl "Save As..." "Opslaan Als..."
::msgcat::mcset nl "Print" "Afdrukken..."
-::msgcat::mcset nl abort_server "Server Afsluiten"
+
::msgcat::mcset nl "Quit" "Sluiten"
@@ -32,11 +27,9 @@
::msgcat::mcset nl "Tidy Up" "Opkuisen"
::msgcat::mcset nl "Edit Mode" "Edit modus"
-::msgcat::mcset nl view "Beeld"
::msgcat::mcset nl "Find..." "Zoek"
::msgcat::mcset nl "Find Again" "Zoek Opnieuw"
::msgcat::mcset nl "Find Last Error" "Zoek Laatste Fout"
-::msgcat::mcset nl string "Zoek String"
# contents of Put menu is Phase 5C
::msgcat::mcset nl "Put" "Plaats"
@@ -46,13 +39,13 @@
::msgcat::mcset nl "Symbol" "Symbool"
::msgcat::mcset nl "Comment" "Commentaar"
::msgcat::mcset nl "Graph" "Graph"
-::msgcat::mcset nl Bang "Bang"
-::msgcat::mcset nl Toggle "Toggle"
-::msgcat::mcset nl Number2 "Nummer2"
-::msgcat::mcset nl Vslider "Verticale Schuifregelaar"
-::msgcat::mcset nl Hslider "Horizontale Schuifregelaar"
-::msgcat::mcset nl Vradio "Verticale Radio"
-::msgcat::mcset nl Hradio "Horizontale Radio"
+::msgcat::mcset nl "Bang" "Bang"
+::msgcat::mcset nl "Toggle" "Toggle"
+::msgcat::mcset nl "Number2" "Nummer2"
+::msgcat::mcset nl "Vslider" "Verticale Schuifregelaar"
+::msgcat::mcset nl "Hslider" "Horizontale Schuifregelaar"
+::msgcat::mcset nl "Vradio" "Verticale Radio"
+::msgcat::mcset nl "Hradio" "Horizontale Radio"
::msgcat::mcset nl "Canvas" "Canvas"
::msgcat::mcset nl "Array" "Array"
@@ -72,7 +65,6 @@
::msgcat::mcset nl class_browser "Class Browser..."
::msgcat::mcset nl "Properties..." "Eigenschappen"
-::msgcat::mcset nl open "Open"
::msgcat::mcset nl documentation "Documentatie..."
### for key binding editor
@@ -274,10 +266,6 @@
::msgcat::mcset nl rifft~ "real inverse discrete Fourier transform"
::msgcat::mcset nl framp~ "output a ramp for each block"
-
- }
-}
-
### phase 3
# "AUDIO LIJM"
::msgcat::mcset nl dac~ "audio uitgang"
@@ -362,10 +350,6 @@
::msgcat::mcset nl scope~ "(use tabwrite~ now)"
::msgcat::mcset nl template "(use struct now)"
-}
-
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
-
::msgcat::mcset nl section_audio "Audio"
::msgcat::mcset nl -r "sample rate"
::msgcat::mcset nl -audioindev "audio in apparaten"
@@ -395,7 +379,7 @@
::msgcat::mcset nl section_externals "Externals"
::msgcat::mcset nl -path "zoek-pad voor bestanden"
-::msgcat::mcset nl -helppath "zoek-pad voor "Help" bestanden"
+::msgcat::mcset nl -helppath "zoek-pad voor Help bestanden"
::msgcat::mcset nl -lib "laad objecten bibliotheek"
::msgcat::mcset nl section_gui "Goe-wie"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -15,7 +15,7 @@
::msgcat::mcset no "Save" "Lagre"
::msgcat::mcset no "Save As..." "Lagre Som..."
::msgcat::mcset no "Print" "Skriv Ut..."
-::msgcat::mcset no abort_server "Avbryt Tjener"
+
::msgcat::mcset no "Quit" "Avslutt"
::msgcat::mcset no "Edit" "Rediger"
@@ -202,8 +202,8 @@
}
}
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset no section_audio "Audio"
::msgcat::mcset no -r "sample rate"
::msgcat::mcset no -audioindev "audio inn enheter"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -348,8 +348,8 @@
::msgcat::mcset pl template "(use struct now)"
}
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset pl section_audio "Audio"
::msgcat::mcset pl -r "sample rate"
::msgcat::mcset pl -audioindev "audio in devices"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -14,7 +14,7 @@
::msgcat::mcset pt_BR "Save" "Salvar"
::msgcat::mcset pt_BR "Save As..." "Salvar como..."
::msgcat::mcset pt_BR "Print" "Imprimir..."
-::msgcat::mcset pt_BR abort_server "Terminar o servidor"
+
::msgcat::mcset pt_BR "Quit" "Sair"
::msgcat::mcset pt_BR "Edit" "Edição"
::msgcat::mcset pt_BR "Undo" "Desfazer"
@@ -359,8 +359,8 @@
::msgcat::mcset pt_BR template "(usar struct agora)"
}
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset pt_BR section_audio "Áudio"
::msgcat::mcset pt_BR -r "Frequência da amostra"
::msgcat::mcset pt_BR -audioindev "dispositivos de entrada"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -14,7 +14,7 @@
::msgcat::mcset ru "Save" "Сохранить"
::msgcat::mcset ru "Save As..." "Сохранить с именем..."
::msgcat::mcset ru "Print" "Распечатать..."
-::msgcat::mcset ru abort_server "О сервере"
+
::msgcat::mcset ru "Quit" "Покинуть программу"
::msgcat::mcset ru "Edit" "Правка"
::msgcat::mcset ru "Undo" "Шаг назад"
@@ -355,8 +355,8 @@
::msgcat::mcset ru template "(теперь используется struct)"
}
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset ru section_audio "Audio"
::msgcat::mcset ru -r "частота дискретизации"
::msgcat::mcset ru -audioindev "аудио вход"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -14,7 +14,7 @@
::msgcat::mcset tr "Save" "Kaydet"
::msgcat::mcset tr "Save As..." "Farklı Kaydet..."
::msgcat::mcset tr "Print" "Yazdır..."
-::msgcat::mcset tr abort_server "Sunucuyu Durdur"
+
::msgcat::mcset tr "Quit" "Çıkış"
@@ -365,8 +365,8 @@
::msgcat::mcset tr template "(use struct now)"
}
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset tr section_audio "Audio"
::msgcat::mcset tr -r "sample rate"
::msgcat::mcset tr -audioindev "audio in devices"
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh.msg
===================================================================
--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh.msg 2009-01-31 02:03:10 UTC (rev 10693)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694)
@@ -353,8 +353,8 @@
::msgcat::mcset zh template "(use struct now)"
}
-# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
::msgcat::mcset zh section_audio "聲頻"
::msgcat::mcset zh -r "取樣率"
::msgcat::mcset zh -audioindev "輸入裝置"
@@ -495,7 +495,7 @@
::msgcat::mcset zh command_history_view "閱覽旨令歷史記錄"
::msgcat::mcset zh event_history_view "閱覽事件歷史記錄"
::msgcat::mcset zh keyboard_view "顯示鍵盤"
-::msgcat::mcset zh abort_server "強迫中止伺服器"
+
# during/after piksel:
::msgcat::mcset zh auto_apply "自動更新"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the Pd-cvs
mailing list