[PD] translations for pdpedia templates

Frank Barknecht fbar at footils.org
Fri Oct 5 00:13:58 CEST 2007


Hallo,
Thomas Mayer hat gesagt: // Thomas Mayer wrote:

> Frank Barknecht wrote:
> > Some more things I used in that article and their translations:
> > 
> > box: Box 
> > message box: Nachrichtenbox
> > number box: Zahlenbox
> > inlet: Inlet, Ausgang (both were used)
> 
> Eingang

ugh, yes, of course.

> > default value: Default-Wert
> 
> Vorgabe

That's good as well. I guess I was allowed to use default in c't
magazine, as it's a computer magazine and somehow the readers are kind
of familiar with "default", too, so the editor didn't mind (or
just overlooked it).

Ciao
-- 
 Frank Barknecht                                     _ ______footils.org__




More information about the Pd-list mailing list