[PD] translations for pdpedia templates Nederlands
Hans-Christoph Steiner
hans at eds.org
Sun Oct 14 18:16:18 CEST 2007
It seems that the talk on this one has died down. There is one word
which I forgot to include, "status", like this: http://
wiki.puredata.info/en/Status
Other than that, is this one ready to go?
> # wikipedia terms
> $stub = "Beginnetje";
> $template = "Sjabloon";
> $category = "Categorie";
> $infobox = "Infobox";
>
> # pdpedia terms
> $objectclass = "Objectklasse";
>
> # page headers
> $inlets = "Ingangen";
> $outlets = "Uitgangen";
> $arguments = "Argumenten";
> $messages = "Berichten";
>
> # infobox
> $name = "Naam";
> $description = "Beschrijving";
> $abbreviation = "Afkorting";
> $library = "Bibliotheek";
> $author = "Auteur";
> $developer = "Ontwikkelaar";
> $releaseVersion = "Versie";
> $releaseDate = "Datum van uitgave"; // too bad 'uitgavedatum'
> isn't in the dictionary...or is mine incomplete ?
> $dependencies = "Afhankelijkheden";
> $license = "Licentie";
> $website = "Website";
> $programmingLanguage = "Programmeertaal";
> $platform = "Platform";
> $operatingSystem = "Besturingssysteem";
> $language = "Taal";
> $dataType = "Data type";
> $distributions = "Distributies";
------------------------------------------------------------------------
----
Using ReBirth is like trying to play an 808 with a long stick. -
David Zicarelli
More information about the Pd-list
mailing list