[PD] Turkish pdpedia templates

[Hans-Christoph Steiner]

Ok, I am running a test import now, check it out here:

http://wiki.puredata.info/test/boids/boids2d

It turns out that MediaWiki uses the word "Template" for Turkish  
rather than "Taslak".  You can make a #redirect page if you want,  
then use Taslak.

To see the infobox, you'll need to copy this:

http://wiki.puredata.info/en/index.php? 
title=Template:Infobox_Objectclass&action=edit

And paste it here, and translate it:

http://wiki.puredata.info/test/index.php? 
title=Template:Infobox_Nesne_S%C4%B1n%C4%B1f%C4%B1&action=edit

.hc


On Oct 15, 2007, at 1:02 AM, Batuhan Bozkurt wrote:

> This looks o.k.
> Status is: "Durum"
>
> Batuhan
>
> Hans-Christoph Steiner wrote:
>> Any comments on this template?   There is one word which I forgot to
>> include, "status", like this: http://wiki.puredata.info/en/Status
>>
>> Other than that, is this one ready to go?  I am ready to do the  
>> import.
>>
>> .hc
>>
>> On Oct 2, 2007, at 1:29 PM, Uğur Güney wrote:
>>
>>
>>> On 10/2/07, Hans-Christoph Steiner <hans at eds.org> wrote:
>>>
>>>> I just edited the script to handle the translations.  Here are the
>>>> variables that need to be translated.  Please give them to me
>>>> _exactly_ how they should appear, with caps, spaces, accents, etc.
>>>> They'll go straight into the templates.  For things like how  
>>>> case is
>>>> used, I think we should follow wikipedia's standards.
>>>>
>>> # These are for Turkish  / Türkçe translations
>>> -uğur-
>>>
>>> # wikipedia terms
>>> $stub = "Taslak";
>>> $template = "Şablon";
>>> $category = "Kategori";
>>> $infobox = "Bilgi Kutusu";
>>>
>>> # pdpedia terms
>>> $objectclass = "Nesne Sınıfı";
>>>
>>> # page headers
>>> $inlets = "Girişler";
>>> $outlets = "Çıkışlar";
>>> $arguments = "Argümanlar";
>>> $messages = "Mesajlar";
>>>
>>> # infobox
>>> $name = "İsim";
>>> $description = "Açıklama";
>>> $abbreviation = "Kısaltma";
>>> $library = "Kütüphane";
>>> $author = "Yazar";
>>> $developer = "Geliştirici";
>>> $releaseVersion = "Versiyon";
>>> $releaseDate = "Yayım Tarihi";
>>> $dependencies = "Bağımlılıklar";
>>> $license = "Lisans";
>>> $website = "Web Sitesi";
>>> $programmingLanguage = "Programlama Dili";
>>> $platform = "Platform";
>>> $operatingSystem = "İşletim Sistemi";
>>> $language = "Lisan";
>>> $dataType = "Veri Tipi";
>>> $distributions = "Dağıtımlar";
>>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --------------------------------------------------------------------- 
>> ---
>> ----
>>
>> "It is convenient to imagine a power beyond us because that means we
>> don't have to examine our own lives.", from "The Idols of
>> Environmentalism", by Curtis White
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> PD-list at iem.at mailing list
>> UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/ 
>> listinfo/pd-list
>>
>
>
> _______________________________________________
> PD-list at iem.at mailing list
> UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/ 
> listinfo/pd-list



------------------------------------------------------------------------ 
----

If you are not part of the solution, you are part of the problem.