[PD] puredata forum

[yann]

hi,
i use the pd forum at puredate.hurleur.com for some time.
since a couple of days i always get the message below if i try to access  
the site.
on the irc channel i was told that the sites  was working.
does somebody experience the same or has an idea what this means?
could my computer by some reason be blocked from access?
i deleted  all cookies and cache but still doesn't work.
i can ping hurleur.com.
greets
yann



An error was encountered
Error: Unable to connect to MySQL server. MySQL reported: Accès refusé  
pour l'utilisateur: 'hurleurcom'@'@n7.mutu.sivit.org' (mot de passe: OUI).