[PD] Cycle~ difference with Max5. Was: Update cyclone maintenance

[Alexandre Torres Porres]

> If you have Max, you might try to see what happens in these two situations:
> - read from a buffer smaller than 512 bytes,
> - read from a 512 byte buffer but with an offset.
>

it's not "bytes", it's just points, really. So, I tested the second thing.
About the first, I guess the idea is that it'll fill the rest with zeros.
But my test showed that it'll try to do that but it'll generate some
"noise", check the attached picture.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.puredata.info/pipermail/pd-list/attachments/20150608/94a11c63/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2015-06-08 at 18.18.54.png
Type: image/png
Size: 127651 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.puredata.info/pipermail/pd-list/attachments/20150608/94a11c63/attachment-0001.png>