
<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV>(English follows)</DIV><DIV>Bonjour,</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Je vous fait parvenir le communiqué de presse de L'Œuvre ouverte | Congrès PureData 07, un festival d'art électronique Open Source qui se tiendra à Montréal, du 21 au 26 août 2007.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>N'hésitez pas à le faire circuler parmi vos membres et listes de diffusion. Si vous êtes intéressés à vous inscrire au congrès, c'est encore possible : <A href="http://pure-data.ca/fr/registration/">http://pure-data.ca/fr/registration/</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Le grand public peut aussi assister aux performances et activités spéciales au coût de 5$ par activité.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Veuillez consulter le site web : <A href="http://www.pure-data.ca/fr">www.pure-data.ca/fr</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter...</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Au plaisir.</DIV><DIV><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Martin Renaud</DIV><DIV><B style="font-weight: bold; "><SPAN class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">Responsable des communications</SPAN></B></DIV><DIV>L'Œuvre ouverte | Congrès PureData Convention 07</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>www.pure-data.ca</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Tél. : (514)796-4770</DIV><DIV>Courriel : <A href="mailto:com.pd@artengine.ca">com.pd@artengine.ca</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>---</DIV><DIV>Hi,</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>I'm sending you the press release of L'Œuvre ouverte | PureData Convention 07, an Open Source electronic art festival, to be held in Montreal, from the 21st to the 26th of August 2007.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Do not hesitate to share the press release amongst your members and email lists. If you want to register to the Convention, it's still possible :</DIV><DIV><A href="http://pure-data.ca/en">http://pure-data.ca/en</A>/registration/</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>The general public can assist to the performances and special activities for 5$, at the door.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Have a look at the website : www.pure-data.ca</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>For any inquiries, please contact me.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Sincerely,</DIV><DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Martin Renaud</DIV><DIV><B>Head of Communications</B></DIV><DIV>L'Œuvre ouverte | Congrès PureData Convention 07</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>www.pure-data.ca</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Tél. : (514)796-4770</DIV><DIV>Courriel : <A href="mailto:com.pd@artengine.ca">com.pd@artengine.ca</A></DIV></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><BR class="Apple-interchange-newline"></SPAN> </DIV><BR></BODY></HTML>