<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-western"> <i><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">La version
française suit la version anglaise<o:p></o:p></span></i>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p>Apologies
for cross postings<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> <br>
</o:p>Concordia University’s Music Department (Electroacoustic Studies)
is
happy to announce:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span><b><u><span
style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman","serif";">ÉuCuE
27ii – La primauté de l’oreille/ Primacy of the ear<o:p></o:p></span></u></b><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style=""></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style=""></span>Six
concerts of
multi-channel electroacoustic pieces featuring <b>works by 140
composers</b>
from Canada, England, Scotland, USA, Australia, Greece, Denmark,
Iceland,
Holland, Germany, Austria, Italy, Lithuania,<span style="">
</span>Japan, Venezuela, Mexico, and Israel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">The concerts will
feature:<o:p></o:p></span><br>
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br>
* Two Canadian 60x60 mixes</span></b><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"> diffused in 10.1
speaker system and accompanied by spectrographic
images (works by Francis Dhomont, Tim Hecker, Christian Calon, Nancy
Tobin, I
am Robot and Proud, Laurence Stevenson, and many others)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style=""></span>*
A presentation of <b>Stockhausen’s
Kontakte (1961) in 4 channels</b> with a special introduction by Kevin
Austin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">* A world premiere of <b>the
original long version in 4 channels of
Koenig’s <i>Klangfiguren II</i></b> (1956)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">* Presentation of <b>Truax’s
<i>Journey to the Gods</i></b> (1973),
the first real-time implementation of FM synthesis<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">* Visiting lecturer:
Canadian sound artist <b>Tim Hecker</b>
(Tuesday 4 Nov 12:30 in RF-110 at Loyola Campus, limited space)<o:p></o:p></span></p>
<br>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">All concerts will take
place at <b>Oscar Peterson Concert Hall,
Concordia University</b>, 7141 Sherbrooke W.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><u><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Times:<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Wednesday <b>Nov 5th</b>
19:30<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Thursday <b>Nov 6th</b>
14:30, 16:30, 19:30<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Friday <b>Nov 7th</b>
16:00, 19:30<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">FREE ADMISSION<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">For full schedule and
more information visit: <a href="http://cessa.ca">http://cessa.ca</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">or contact the
organizer Eldad Tsabary <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:etsabary@alcor.concordia.ca"><etsabary@alcor.concordia.ca></a>,(514)
848-2424 #4709<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Le département de
musique de l'Université Concordia (Études Électroacoustiques)
est heureuse de vous presenter:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><u><span
style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman","serif";">ÉuCuE
27ii – La primauté de l'oreille/ Primacy of the ear</span></u></b><u><span
style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman","serif";">: <o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Six concerts de pièces
électroacoustiques en canaux multiples et
présentant <b>le travail 140 compositeurs</b> du Canada, d'Angleterre,
d'Écosse, des États-Unis, d'Australie, de Grèce, du Danemark,
d'Islande, de
Hollande, d'Allemagne, d'Autriche, d'Italie, de Lithuanie, du Japon, du
Venezuela, du Mexique et d'Israël.<br>
<br>
Ces concerts vous proposent: <br>
<br>
* <b>Deux collectifs 60x60 Canadien</b> diffusés sur un système de
haut-parleurs 10.1 et accompagnés par des images spectrographiques
(œuvres de Francis
Dhomont, Tim Hecker, Christian Calon, Nancy Tobin, I am Robot and
Proud,
Laurence Stevenson, et bien d'autres)<br>
<br>
* Une présentation de <b><i>Kontakte</i> (1961) par Karlheinz
Stockhausen en 4
canaux</b> précédée d'une introduction spéciale par Kevin Austin<br>
<br>
* La première mondiale de <b>la version longue en 4 canaux de <i>Klangfiguren
II</i> (1956) par Gottfried Michael Koenig</b><br>
<br>
* Une présentation de <b><i>Journey to the Gods</i> (1973) par Barry
Truax</b>,
la première implémentation en temps réel de la synthèse FM<br>
<br>
* <b>Notre conférencier invité: Tim Hecker, artiste sonore canadien</b>
(Jeudi
4 novembre à 12h30, à la salle RF-110 du campus Loyola, places limitées)<br>
<br>
Tous les concerts auront lieu à <b>la Salle de concert Oscar Peterson</b>
de
l'Université Concordia, au 7141 Sherbrooke ouest.<br>
<br>
<u>Dates et heures:</u><br>
Mercredi <b>5 novembre</b> à 19h30<br>
Jeudi <b>6 novembre</b> à 14h30, 16h30 et 19h30<br>
Vendredi <b>7 novembre</b> à 16h00 et 19h30<br>
<br>
<b>ENTRÉE LIBRE</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">Pour un horaire plus
détaillé et de plus amples informations, visitez le <a
href="http://cessa.ca">http://cessa.ca</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span
style="font-family: "Times New Roman","serif";">ou contactez
l'organisateur, Eldad Tsabary par courriel à <<a
href="mailto:etsabary@alcor.concordia.ca" target="_blank">etsabary@alcor.concordia.ca</a>>
ou par téléphone, (514) 848-2424 #4709<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>