<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
EN/<br>
<br>
hello,<br>
this is a little reminder about the Pure Data Patching Circle this
month in <a href="http://okno.be/node/194">Okno</a> (30-34
koolemijnenkaai 1080 moolenbeek / Brussels)<br>
it will take place this sunday 25, starting at 14h until 18h<br>
<br>
we'll continue to explore the sound creation and processing techniques
with Guilleaume Rabusseau, french musician and musicologist based in
Berlin, with a special focus on real-time treatment and effects for
this session.<br>
<br>
but feel free to come with your own project and questions...<br>
<br>
this is a free event, just take you laptop with you.<br>
(please send a mail to ol[at]okno.be to announce your presence for
better planning)<br>
<br>
---- next session : sun 22 November 2009<br>
<br>
FR/<br>
<br>
Hello, <br>
juste un petit rappel concernant le Pure Data Patching Circle de ce
mois à <a href="http://okno.be/node/194">Okno</a> (30-34 quai aux
charbonnages 1080 moolenbeek / bxl)<br>
ça se passe ce dimanche 25 à partir de 14h jusqu'à 18h.<br>
<br>
Nous continuerons à explorer les processus de création et altération
sonore, avec Guilleaume Rabusseau, musicien et musicologue français
basé à Berlin, avec un focus particulier cette fois sur les questions
de traitements et effets sur le son en temps réel.<br>
<br>
Mais vous pouvez aussi venir avec vos propres projets et questions...<br>
<br>
Cet évènement est gratuis, juste prennez votre ordinateur portable avec
vous.<br>
(prévennez de votre présence à ol[at]okno.be pour une meilleure
organisation)<br>
<br>
---- session suivante : dim 22 novembre 2009<br>
<br>
--------------------<br>
<br>
Thanks to/ supporté par : le Ministère de la Culture de la Communauté
Française de Belgique - arts numériques<br>
<br>
<br>
sorry for crossposting<br>
</body>
</html>