hi<br><br>I would like to help also, how can I?<br><br>[]<br>a<br><br><div class="gmail_quote">2010/8/9 Derek Holzer <span dir="ltr"><<a href="mailto:derek@umatic.nl">derek@umatic.nl</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hello Gabi & Ildomar,<br>
<br>
the PD FLOSS Manual is still very much under development. If you want to translate it, that;s fine but keep in mind that it could be revised at any time. Take the chapters from the editing interface rather than the published online version for the most recent, but somewhat "unstable" versions/revisions. And feel free to maker improvements where you find a place for them!<br>
<br>
Best,<br>
Derek<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
On 8/9/10 10:33 PM, Gabi Thumé wrote:<br>
</div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div><div></div><div class="h5">
Hello!<br>
<br>
We are interested to help the portuguese translation of the Floss<br>
Manuals of Pure Data.<br>
<br>
We are looking forward to help this comunity!<br>
<br>
In the translation interface has a option with various revisions, I<br>
suppose we need to translate the last revision (1.15), is it right?<br>
We just started editing the introduction, so can we just publish it?<br>
<br>
<br>
<br>
Thanks for now.<br>
<br>
<br>
cheers,<br>
<br>
<br>
GabrielaThume and IldomarCarvalho<br>
<br>
--<br>
"A realidade é a fuga para aqueles que não têm coragem de enfrentar os<br>
sonhos" -- Slavoj Zizek<br>
<br>
<br>
Gabriela Salvador Thumé >> <a href="http://gabi.void.cc/" target="_blank">http://gabi.void.cc/</a><br>
<br>
Bacharelanda em Ciência da Computação (UDESC - Joinville)<br>
Colméia - Grupo de Pesquisa em Software Livre<br>
MuSA - <a href="http://musa.cc" target="_blank">http://musa.cc</a><br>
<br>
<br>
<br></div></div>
_______________________________________________<div class="im"><br>
<a href="mailto:Pd-list@iem.at" target="_blank">Pd-list@iem.at</a> mailing list<br>
UNSUBSCRIBE and account-management -> <a href="http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list" target="_blank">http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list</a><br>
</div></blockquote><font color="#888888">
<br>
-- <br>
::: derek holzer ::: <a href="http://macumbista.net" target="_blank">http://macumbista.net</a> :::<br>
---Oblique Strategy # 194:<br>
"Steal a solution."<br>
<br>
_______________________________________________</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<a href="mailto:Pd-list@iem.at" target="_blank">Pd-list@iem.at</a> mailing list<br>
UNSUBSCRIBE and account-management -> <a href="http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list" target="_blank">http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>