<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); ">>And for literary works, come on, one just can't rewrite Saramago to<br>
>Brazilian Portuguese or Guimarães Rosa to European Portuguese. :-)<br></span><br><div>Well said. I can help, but only with pt-pt naturally. (sorry for some reason it feels weird to call it european portuguese =P)</div>
<div><br><div class="gmail_quote">On Thu, Aug 12, 2010 at 7:33 PM, Bernardo Barros <span dir="ltr"><<a href="mailto:bernardobarros2@gmail.com">bernardobarros2@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div id=":12s">And for literary works, come on, one just can't rewrite Saramago to<br>
Brazilian Portuguese or Guimarães Rosa to European Portuguese. :-)<br></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Pedro Lopes (ongoing MSc)<br>contact: <a href="mailto:pedro.lopes@ist.utl.pt" target="_blank">pedro.lopes@ist.utl.pt</a><br>
website: <a href="http://web.ist.utl.pt/Pedro.Lopes" target="_blank">http://web.ist.utl.pt/Pedro.Lopes</a> <br>
</div>