<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body style="" bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="ple-style-span""" face="ial"""><b><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="ple-style-span""" face="ial"""><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span
class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">// Français
ci-dessous/Nederlands onderaan</span></span></font></font></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="ple-style-span""" face="ial"""><b><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><u><br>
</u></span></font></b></font></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="ple-style-span""" face="ial"""><b><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span
class="Apple-style-span"
style="font-weight: normal; font-size: medium;"><b><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;">OKNO - artist run organisation for art and
media technology -
Brussels </span></font></b></span></span></font></b></font></span></div>
</span></font></b></font></span><span class="Apple-style-span"
style="font-family: monospace;"><font class="ple-style-span"""
face="ial"""><font class="Apple-style-span" size="3">
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><a
moz-do-not-send="true" class="z-txt-link-freetext"""
href="tp://okno.be%22%22">http://okno.be</a></span></div>
</font></font></span>
<div><font class="Apple-style-span" face="ial"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><br>
</span></font></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="ial"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: medium;"><b><font class="Apple-style-span" size="3"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="ple-style-span""" face="ial"""><b><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><u>EN</u></span></font></b></font></span></div>
</span></font></b></span></span></font></font></div>
<br>
<div><font class="Apple-style-span" face="monospace"><font
class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"></span></font></font><font
class="Apple-style-span" face="monospace"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="monospace"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font
class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><b>30/1
Pure Data Patching Circle<br>
</b></span></font></font></span></font></font></span></font></span></font>
<div><font class="Apple-style-span" face="monospace"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="monospace"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font
class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><b><br>
mailing list : <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://okno.be/mailman/listinfo/circles">http://okno.be/mailman/listinfo/circles</a><br>
<br>
</b></span></font></font></span></font></font></span></font></span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="monospace"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="monospace"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font
class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">14h
-18h
at OKNO</span></font></font></span></font></font></span></font></span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="monospace"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="monospace"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font
class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br>
</span></font></font></span></font></font></span></font></span></font></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">Thomas
Turine will come and discuss some conceptual and critical views. Come
with your projects and ideas ! We'll discuss music and interaction.</span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="Helvetica"><br>
He is a young talented Belgian composer, who explored as diverse
musical territories from electronic acid to compositions for
contemporary orchestra. In between he played with jazz rock, fusing
traditional world music melodies with modern influences and classical
instruments, mixing sound recordings and electro punk, in an
imaginative and sensitive style. As of today, his music has become a
genuine sculpting with sound in motion, with a strong consideration for
the surroundings and the investigation of sound spaces, as much
composing
with acoustic instruments as electroacoustic devices.<br>
Currently he is composing for dance pieces, choreographies, theatre,
and interactive spatial installations. He is using Pure Data in his
work and teaching, e.g. lately in Paris (Louis Lumière) in a
masterclass electroacoustic music.</font><span class="Apple-style-span"
style="font-family: Helvetica; font-size: medium;"><br>
</span></span></font></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="Helvetica"><br>
</font></span></font></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="Helvetica">As usual, these are free events.<br>
Bring your laptops, headphones and projects.<br>
Please send a short e-mail to ol[at]okno.be to confirm your
participation, so we can prepare properly.<br>
<br>
Pure Data Patching Circles Brussels are supported by the Ministery of
Culture of French Community of Belgium, Digital Art.<br>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"></span></font></span></font></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;">______________________________________________________________</span></font></span></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><br>
<u><b>FR</b></u><br>
</span></font></span></span><span class="Apple-style-span"
style="font-family: monospace;"><span class="Apple-style-span"
style="font-family: ial;"><font class="Apple-style-span" size="3"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br>
<b><br>
30/1 Pure Data Patching Circle</b></span></font></span></span><font
class="Apple-style-span" face="monospace"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="monospace"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font
class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><b><br>
<br>
mailing list : <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://okno.be/mailman/listinfo/circles">http://okno.be/mailman/listinfo/circles</a></b></span></font></font></span></font></font></span></font></span></font><br>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><b><br>
</b>14h-18h à Okno<br>
<br>
Thomas Turine nous rejoindra pour une session plus conceptuelle et
critique, venez avec vos projets et idées. On parlera de musique et
d'interactivité.<br>
Il est un jeune compositeur Belge de grand talent et diversité, ayant
parcouru des territoires depuis la musique electro acide aux
compositions pour orchestre contemporain, en passant par des groupe de
jazz rock, mélangeant les mélodies du monde aux influx modernes et
instruments classiques, mixant enregistrements de matières et electro
punk, avec un imaginaire profond et sensible. Sa musique est devenue
aujourd'hui véritablement sculpture de matière sonore en mouvement,
avec une très forte attention sur la spatialisation et de recherche sur
l'espace sonore, composant tant avec instruments acoustiques que
dispositifs electroacoustiques, pour des pièces de dance,
chorégraphies, théatre et sur des installations spatialisées
interactives.<br>
Il utilise Pure Data dans sa pratique et l'enseignement p.ex.
dernièrement à Paris (Louis Lumière) dans un masterclass
d'electroacoustique.<br>
<br>
La session se donnera de 14h à 18h, à OKNO.<br>
C'est gratuit, apportez votre laptop, vos écouteurs, et vos
motivations/projets.<br>
Veuillez confirmer votre participation par e-mail sur l'adresse
ol[at]okno.be, pour une meilleure organisation.<br>
<br>
Les Pure Data Patching Circles sont supportés par le Ministère de la
Culture de la Communauté Française de Belgique, Arts Numériques.<br>
<br>
<br>
______________________________________________________________<br>
<u><b><br>
</b></u></span></font></span></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><u><b>NL</b></u><br>
<br>
</span></font></span></span></div>
<font class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><b>
30/1 Pure Data Patching Circle</b></span></font></font>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;">
<div><font class="Apple-style-span" face="ial"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"></span></font></font><font
class="Apple-style-span" face="monospace"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span"
face="monospace"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span
class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><font
class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><b><br>
mailing list : <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://okno.be/mailman/listinfo/circles">http://okno.be/mailman/listinfo/circles</a></b></span></font></font></span></font></font></span></font></span></font><br>
<font class="Apple-style-span" face="ial"><font class="Apple-style-span"
size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br>
</span></font></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="ial"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;">14u - 18u te OKNO </span></font></font></div>
</span></font></span></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;">
<div><span class="Apple-style-span"
style="font-family: Helvetica; font-size: medium;"><br>
</span></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica">Breng muzikale en
interactieve ideeën en projecten mee die we samen bespreken en op weg
helpen. </font>We nodigen Thomas Turine uit.</div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">Thomas
Turine is een getalenteerde jonge Belgische componist, met een
veelzijdige achtergrond. Hij maakte zowel elektronische acid als
composities voor een klein orkest of jazz rock bands. Hierbij versmolt
hij traditionele melodie met hedendaagse invloeden. De laatste tijd
werkt hij met dans en choreographie, theater en interactieve
ruimtelijke klank installaties. Men kan zeggen dat zijn werk momenteel
meer een soort sculpteren met klank in beweging lijkt. Hij werkt vaak
met Pure Data, dat hij doceert in Parijs (Louis Lumière) in de
masterclass elektro-akoestische muziek.</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">Zoals
gebruikelijk zijn deze events gratis. Breng je laptop, headphones en
projecten.</span><span class="Apple-style-span"
style="font-family: Helvetica;"><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">Bevestig
je komst met een korte e-mail aan ol[at]okno.be</span><span
class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">De
Pure Data Patching Circles events worden gesteund door het Ministerie
van Cultuur van de Franse Gemeenschap van Belgie, Digitale Kunsten.</span></span><br>
</span>
<div>______________________________________________________________</div>
</span></font></span></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: ial;"><font
class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span"
style="font-size: 11px;">OKNO Koolmijnenkaai 34 Quai des Charbonnages
- Brussels - Belgium <br>
openbaar vervoer/public transport/transport public : metro Graaf van
Vlaanderen/Comte de Flandre, tram 51 <br>
<br>
<br>
With the kind support of the Flemish authorities and the VGC (Vlaamse
Gemeenschapscommissie). <br>
Met steun van de Vlaamse Gemeenschap en de VGC (Vlaamse
Gemeenschapscommissie).<br>
Avec le soutient de la Communauté Flamande et la VGC (Vlaamse
Gemeenschapscommissie).</span></font></span></span></div>
</div>
<br>
<br>
</body>
</html>