<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><br></div><div>Federico Ferri aka mescalinum did the original Italian translation. Once you feel that the translation is ready to be included in Pd-extended, download the PO file from transifex (i.e. it.po), submit it to the patch tracker, and assign it to me. For Pd vanilla, assign it to Miller.</div><div><br></div><div>.hc</div><br><div><div>On Jan 18, 2012, at 8:34 AM, Marco Donnarumma wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Hey all,<div><br></div><div>this is just to let you know that I completed the Italian translation.</div><div>However, about the 70% of it had been made by someone else before me, but I can't seem to find out who was it.</div>
<div><br></div><div>and besides, completed templates also need to be reviewed before being usable, how the translation can make its way into Pd-ext?</div><div>I mean, is there anything else I can do?</div><div><br></div><div>
M</div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Hello,<br>
<br>
i'll try to fill the transifex form with french suggestions from<br>
codelab forum ; and we will see ;-)<br><br></blockquote></div><div><br></div>-- <br>Marco Donnarumma<br>Independent New Media and Sonic Arts Practitioner, Performer, Teacher<br>ACE, Sound Design MSc by Research (ongoing)<br>
The University of Edinburgh, UK<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>Portfolio: <a href="http://marcodonnarumma.com/" target="_blank">http://marcodonnarumma.com</a><br>Research: <a href="http://res.marcodonnarumma.com/" target="_blank">http://res.marcodonnarumma.com</a> | <a href="http://www.thesaddj.com/" target="_blank">http://www.thesaddj.com</a> | <a href="http://www.flxer.net/" target="_blank">http://www.flxer.net</a><br>
Director: <a href="http://www.liveperformersmeeting.net/" target="_blank">http://www.liveperformersmeeting.net</a><br>
</div>
</blockquote></div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div><br class="Apple-interchange-newline">----------------------------------------------------------------------------<br></div></span><div><br></div><div>"A cellphone to me is just an opportunity to be irritated wherever you are." - Linus Torvalds</div></span>
</div>
<br></body></html>