<br>Andy your suggestion meets pretty well what I have in mind, I'll be experimenting with the combination of tools you mentioned.<br>Thanks!<br><br><div class="gmail_quote">2012/1/22 Mathieu Bouchard <span dir="ltr"><<a href="mailto:matju@artengine.ca">matju@artengine.ca</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Le 2012-01-21 à 20:11:00, Andy Farnell a écrit :<div class="im"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Is that what Francophone Canadian sounds like!! ?<br>
</blockquote>
<br></div>
It's one quite common accent (apart from the [r] mistake). People would tend to always use [ʀ] instead of [r], or always [r] instead of [ʀ]. Overall, speech tends to range between this and what's listed in the dictionary, depending on how informal the speech is.<div class="im">
<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Anyway I can't <hear> it using espeak or mbrola because not sure how to translate UTF16 IPA into phoneme mnemonics, eg this doesn't work:<br>
</blockquote>
<br></div>
You mean that there are people who use UTF16 on unix outside of java context ?<br>
<br>
I thought that everyone on unix was moving to UTF8 instead (except java).<br>
<br>
Try iconv.<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
______________________________<u></u>______________________________<u></u>__________<br>
| Mathieu BOUCHARD ----- téléphone : <a href="tel:%2B1.514.383.3801" value="+15143833801" target="_blank">+1.514.383.3801</a> ----- Montréal, QC</div></div><br>_______________________________________________<br>
<a href="mailto:Pd-list@iem.at">Pd-list@iem.at</a> mailing list<br>
UNSUBSCRIBE and account-management -> <a href="http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list" target="_blank">http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list</a><br>
<br></blockquote></div><br>