
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">This would be much easier as a PR.<div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jul 20, 2017, at 6:43 PM, Alexandre Torres Porres <<a href="mailto:porres@gmail.com" class="">porres@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class=""><br class=""><div class="gmail_extra"><br class=""><div class="gmail_quote">2017-07-20 7:53 GMT-03:00 Dan Wilcox <span dir="ltr" class=""><<a href="mailto:danomatika@gmail.com" target="_blank" class="">danomatika@gmail.com</a>></span>:<br class=""><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word" class="">Ok. I think I have most of those now: <a href="https://github.com/pure-data/pure-data/pull/116/commits/217faea622f63ef972069bc5e78671092486906e" target="_blank" class="">https://github.com/pure-data/<wbr class="">pure-data/pull/116/commits/<wbr class="">217faea622f63ef972069bc5e78671<wbr class="">092486906e</a><div class=""><div class=""><br class=""></div><div class="">Also removed the #fuzzy keywords from things which are fixed and added some missing colons.</div></div></div></blockquote><div class=""><br class=""></div><div class="">so it was the #fuzzr thing that prevented translation from loading, I see... well, I removed them all from the br-pt, cause I fixed them. And I seem to have found new things to translate, so I did translate them as well...</div><div class=""><br class=""></div><div class="">One last thing, when trying this, I get "Áudio desligado" when I start Pd, but then when I tick the dsp toggle and turn it on, I get "Audio on" in english. I tried to find where to translate this in the file, but I couldn't find it. Now for the real weird part, when turning the DSP off, I don't get the portuguese term no more, but "Audio off" in english. So it only comes up first.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">here's my translation file again, to you</div><div class=""><br class=""></div><div class="">thanks</div></div></div></div>

<span id="cid:67ADF168-02B4-47B7-8C3A-74E83D412E06@fritz.box"><pt_br.po></span></div></blockquote></div><br class=""><div class="">

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">--------</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Dan Wilcox</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://twitter.com/danomatika" class="">@danomatika</a></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://danomatika.com" class="">danomatika.com</a></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://robotcowboy.com" class="">robotcowboy.com</a></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<br class=""></div></body></html>