[PD-cvs] pd/src/locale catala.tcl,1.1.2.2,1.1.2.3

[Mathieu Bouchard]

Update of /cvsroot/pure-data/pd/src/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16211

Modified Files:
      Tag: devel_0_39
	catala.tcl 
Log Message:
catalan


Index: catala.tcl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pure-data/pd/src/locale/Attic/catala.tcl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** catala.tcl	2 Dec 2005 13:29:03 -0000	1.1.2.2
--- catala.tcl	11 Dec 2005 09:36:33 -0000	1.1.2.3
***************
*** 1,54 ****
  #!/usr/bin/env tclsh
! # Catalan translations for PureData
  # $Id$
  
! ### Menus
  
! say file "File"
!   say new_file "New File"
!   say open_file "Open File..."
!   say pdrc_editor ".pdrc Editor"
!   say send_message "Send Message..."
!   say paths "Paths..."
!   say close "Close"
!   say save "Save"
!   say save_as "Save As..."
!   say print "Print..."
!   say quit "Quit"
  
! say edit "Edit"
!   say undo "Undo"
!   say redo "Redo"
!   say cut "Cut"
!   say copy "Copy"
!   say paste "Paste"
!   say duplicate "Duplicate"
!   say select_all "Select All"
!   say text_editor "Text Editor..."
!   say font_bomb "Font Bomb..."
!   say tidy_up "Tidy Up"
!   say edit_mode "Edit Mode"
  
! say view "View"
!   say reload "Reload"
!   say redraw "Redraw"
  
! say find "Find"
!   say find_again "Find Again"
!   say find_last_error "Find Last Error"
  
! say put "Put"
  
  say media "Media"
!   say audio_on "Audio ON"
!   say audio_off "Audio OFF"
  
! say window "Window"
  
! say help "Help"
!   say about "About..."
!   say pure_documentation "Pure Documentation..."
!   say class_browser "Class Browser..."
  
  
  ### Main Window
--- 1,170 ----
  #!/usr/bin/env tclsh
! # Catalan (català) translations for PureData
  # $Id$
+ # by Núria Verges
  
! say file "Fitxer"
!  say new_file "Nou Fitxer"
!  say open_file "Obrir Fitxer..."
!  say pdrc_editor "Editor de .pdrc"
!  say send_message "Enviar Missatge..."
!  say paths "Camins..."
!  say close "Tancar"
!  say save "Desar"
!  say save_as "Guardar com a..."
!  say print "Imprimir..."
!  say quit "Sortir"
  
! say edit "Editar"
!  say undo "Desfer"
!  say redo "Refer"
!  say cut "Tallar"
!  say copy "Copiar"
!  say paste "Enganxar"
!  say duplicate "Duplicar"
!  say select_all "Seleccionar-ho tot"
!  say text_editor "Editor de text..."
!  say font_bomb "Font Bomb..."
!  say tidy_up "Netejar"
!  say edit_mode "Mode d'edició"
  
! say view "Veure"
!  say reload "Recarregar"
!  say redraw "Redissenyar"
  
! say find "Trobar"
!  say find_again "Trobar novament"
!  say find_last_error "Trobar l'última errada"
  
! say put "Posar"
  
! say media "Media"
!  say audio_on "Audio ON"
!  say audio_off "Audio OFF"
! 
! say window "Finestra"
! 
! say help "Ajuda"
!  say about "Sobre..."
!  say pure_documentation "Pure Documentació..."
!  say class_browser "Cercador de Classes..."
! 
! ### Main Window
! 
! say in "in"
! say out "out"
! say audio "Audio"
! say meters "Meters"
! say io_errors "Errades d'E/S"
! 
! 
! #!/usr/bin/env tclsh
! # Catalan (català) translations for PureData
! # $Id$
! 
! say file "Fitxer"
!  say new_file "Nou Fitxer"
!  say open_file "Obrir Fitxer..."
!  say pdrc_editor "Editor de .pdrc"
!  say send_message "Enviar Missatge..."
!  say paths "Camins..."
!  say close "Tancar"
!  say save "Desar"
!  say save_as "Guardar com a..."
!  say print "Imprimir..."
!  say quit "Sortir"
! 
! say edit "Editar"
!  say undo "Desfer"
!  say redo "Refer"
!  say cut "Tallar"
!  say copy "Copiar"
!  say paste "Enganxar"
!  say duplicate "Duplicar"
!  say select_all "Seleccionar-ho tot"
!  say text_editor "Editor de text..."
!  say font_bomb "Font Bomb..."
!  say tidy_up "Netejar"
!  say edit_mode "Mode d'edició"
! 
! say view "Veure"
!  say reload "Recarregar"
!  say redraw "Redissenyar"
! 
! say find "Trobar"
!  say find_again "Trobar novament"
!  say find_last_error "Trobar l'última errada"
! 
! say put "Posar"
  
  say media "Media"
!  say audio_on "Audio ON"
!  say audio_off "Audio OFF"
  
! say window "Finestra"
  
! say help "Ajuda"
!  say about "Sobre..."
!  say pure_documentation "Pure Documentació..."
!  say class_browser "Cercador de Classes..."
  
+ ### Main Window
+ 
+ say in "in"
+ say out "out"
+ say audio "Audio"
+ say meters "Meters"
+ say io_errors "Errades d'E/S"
+ 
+ 
+ #!/usr/bin/env tclsh
+ # Catalan (català) translations for PureData
+ # $Id$
+ 
+ say file "Fitxer"
+  say new_file "Nou Fitxer"
+  say open_file "Obrir Fitxer..."
+  say pdrc_editor "Editor de .pdrc"
+  say send_message "Enviar Missatge..."
+  say paths "Camins..."
+  say close "Tancar"
+  say save "Desar"
+  say save_as "Guardar com a..."
+  say print "Imprimir..."
+  say quit "Sortir"
+ 
+ say edit "Editar"
+  say undo "Desfer"
+  say redo "Refer"
+  say cut "Tallar"
+  say copy "Copiar"
+  say paste "Enganxar"
+  say duplicate "Duplicar"
+  say select_all "Seleccionar-ho tot"
+  say text_editor "Editor de text..."
+  say font_bomb "Font Bomb..."
+  say tidy_up "Netejar"
+  say edit_mode "Mode d'edició"
+ 
+ say view "Veure"
+  say reload "Recarregar"
+  say redraw "Redissenyar"
+ 
+ say find "Trobar"
+  say find_again "Trobar novament"
+  say find_last_error "Trobar l'última errada"
+ 
+ say put "Posar"
+ 
+ say media "Media"
+  say audio_on "Audio ON"
+  say audio_off "Audio OFF"
+ 
+ say window "Finestra"
+ 
+ say help "Ajuda"
+  say about "Sobre..."
+  say pure_documentation "Pure Documentació..."
+  say class_browser "Cercador de Classes..."
  
  ### Main Window
***************
*** 58,60 ****
  say audio "Audio"
  say meters "Meters"
! say io_errors "IO Errors"
--- 174,178 ----
  say audio "Audio"
  say meters "Meters"
! say io_errors "Errades d'E/S"
! 
!