[PD-cvs] pd/src/locale portugues.tcl,1.1.2.1,1.1.2.2
Mathieu Bouchard
matju at users.sourceforge.net
Sun Dec 18 19:16:18 CET 2005
Update of /cvsroot/pure-data/pd/src/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10026
Modified Files:
Tag: devel_0_39
portugues.tcl
Log Message:
Português from Nuno Godinho
Index: portugues.tcl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pure-data/pd/src/locale/Attic/portugues.tcl,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -C2 -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
*** portugues.tcl 14 Dec 2005 08:27:29 -0000 1.1.2.1
--- portugues.tcl 18 Dec 2005 18:16:16 -0000 1.1.2.2
***************
*** 5,6 ****
--- 5,69 ----
# (waiting for a version that has 8859-1 accents)
+
+ ### Menus
+
+ say file "Ficheiro"
+ say new_file "Novo Ficheiro"
+ say open_file "Abrir Ficheiro..."
+ say pdrc_editor "Editor .pdrc"
+ say send_message "Enviar Mensagem..."
+ say paths "Caminhos..."
+ say close "Fechar"
+ say save "Gravar"
+ say save_as "Gravar Como..."
+ say print "Imprimir..."
+ say quit "Sair"
+
+ say edit "Editar"
+ say undo "Desfazer"
+ say redo "Refazer"
+ say cut "Cortar"
+ say copy "Copiar"
+ say paste "Colar"
+ say duplicate "Duplicar"
+ say select_all "Seleccionar Tudo"
+ say text_editor "Editor de Texto..."
+ say font_bomb "Font Bomb..."
+ say tidy_up "Arranjar"
+ say edit_mode "Modo Editar"
+
+ say view "Vista"
+ say reload "Recarregar"
+ say redraw "Redesenhar"
+
+ say find "Procurar"
+ say find_again "Procurar Novamente"
+ say find_last_error "Encontrar Ultimo Erro"
+
+ say put "Colocar"
+
+ say media "Media"
+ say audio_on "Audio ON"
+ say audio_off "Audio OFF"
+ say test_audio_and_midi "Testar Audio e MIDI"
+ say load_meter "Medidor de Carga"
+
+ say window "Janela"
+
+ say help "Ajuda"
+ say about "Acerca..."
+ say pure_documentation "Documentacao do Pure..."
+ say class_browser "Listar Classes..."
+
+
+ ### Main Window
+
+ say in "entrada"
+ say out "saida"
+ say audio "Audio"
+ say meters "Medidores"
+ say io_errors "Erros de IO"
+
+ ### Other
+
+ say cannot "impossivel"
More information about the Pd-cvs
mailing list