[PD-cvs] pd/src/locale francais.tcl, 1.1.2.2, 1.1.2.3 portugues.tcl, 1.1.2.2, 1.1.2.3

[Mathieu Bouchard]

Update of /cvsroot/pure-data/pd/src/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv18973

Modified Files:
      Tag: devel_0_39
	francais.tcl portugues.tcl 
Log Message:
small fixes for français and português


Index: portugues.tcl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pure-data/pd/src/locale/Attic/portugues.tcl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** portugues.tcl	18 Dec 2005 18:16:16 -0000	1.1.2.2
--- portugues.tcl	22 Dec 2005 18:37:25 -0000	1.1.2.3
***************
*** 53,57 ****
  say help "Ajuda"
    say about "Acerca..."
!   say pure_documentation "Documentacao do Pure..."
    say class_browser "Listar Classes..."
  
--- 53,57 ----
  say help "Ajuda"
    say about "Acerca..."
!   say pure_documentation "Documentação do Pure..."
    say class_browser "Listar Classes..."
  

Index: francais.tcl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pure-data/pd/src/locale/Attic/francais.tcl,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** francais.tcl	2 Dec 2005 13:29:03 -0000	1.1.2.2
--- francais.tcl	22 Dec 2005 18:37:25 -0000	1.1.2.3
***************
*** 2,5 ****
--- 2,6 ----
  # French (français) translations for PureData
  # $Id$
+ # by Mathieu Bouchard
  
  say file "Fichier"
***************
*** 41,44 ****
--- 42,47 ----
    say audio_on "Audio ON"
    say audio_off "Audio OFF"
+   say test_audio_and_midi "Tester l'audio et le MIDI"
+   say load_meter "CPU-mètre"
  
  say window "Fenêtre"
***************
*** 56,59 ****
  say out "out"
  say audio "Audio"
! say meters "Meters"
  say io_errors "Erreurs d'E/S"
--- 59,63 ----
  say out "out"
  say audio "Audio"
! say meters "Niveaux"
  say io_errors "Erreurs d'E/S"
+ say cannot "ne peut"