[PD-cvs] pd/src/locale deutsch.tcl,1.1.2.9,1.1.2.10

[Mathieu Bouchard]

Update of /cvsroot/pure-data/pd/src/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25662

Modified Files:
      Tag: devel_0_39
	deutsch.tcl 
Log Message:
phase 3


Index: deutsch.tcl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pure-data/pd/src/locale/Attic/deutsch.tcl,v
retrieving revision 1.1.2.9
retrieving revision 1.1.2.10
diff -C2 -d -r1.1.2.9 -r1.1.2.10
*** deutsch.tcl	26 Dec 2005 00:39:17 -0000	1.1.2.9
--- deutsch.tcl	26 Dec 2005 00:55:27 -0000	1.1.2.10
***************
*** 183,184 ****
--- 183,274 ----
  }
  
+ ### phase 3
+ 
+ say_namespace summary {
+   say_category "AUDIO GLUE"
+   say dac~ "Audio Ausgabe"
+   say adc~ "Audio Eingabe"
+   say sig~ "wandelt Zahlen in Audiosignal um"
+   say line~ "generiert Audio Rampen"
+   say vline~ "deluxe line~"
+   say threshold~ "erkennt Schwellenwerte des Audiosignals"
+   say snapshot~ "tastet ein Audiosignal ab (konvertiert es zu Zahlen)"
+   say vsnapshot~ "deluxe snapshot~"
+   say bang~ "sendet Bang nach jedem DSP-Block"
+   say samplerate~ "gibt die Abtastrate aus"
+   say send~ "nonlocal signal connection with fanout"
+   say receive~ "empfängt Audiosignal von send~"
+   say throw~ "fügt Audiosignal zu einem sich summierenden Bus zu"
+   say catch~ "definiert und liest einen Bus"
+   say block~ "legt Block-Größe und Überlappung fest"
+   say switch~ "schaltet DSP-Berechnung an/aus"
+   say readsf~ "spielt Audiodateien von Festplatte ab"
+   say writesf~ "nimmt Audio auf Festplatte auf"
+ 
+   say_category "AUDIO-OSZILLATOREN AND TABELLEN"
+   say phasor~ "Sägezahn-Oszillator"
+   say {cos~ osc~} "Cosinus-Oszillator"
+   say tabwrite~ "in eine Tabelle schreiben"
+   say tabplay~ "aus einer Tabelle abspielen (nicht-transponierend)"
+   say tabread~ "Tabelle auslesen (ohne Interpolation)"
+   say tabread4~ "Tabelle auslesen (mit Vier-Punkt Interpolation)"
+   say tabosc4~ "wavetable Oszillator"
+   say tabsend~ "einen Block kontinuierlich in eine Tabelle schreiben"
+   say tabreceive~ "einen Block kontinuierlich aus einer Tabelle lesen"
+ 
+   say_category "AUDIO FILTER"
+   say vcf~ "Spannungsgesteuerter Filter"
+   say noise~ "generiert weißes Rauschen"
+   say env~ "Hüllkurven-Abtaster"
+   say hip~ "Hochpassfilter"
+   say lop~ "Tiefpassfilter"
+   say bp~ "Bandpassfilter"
+   say biquad~ "grober Filter"
+   say samphold~ "sample and hold unit"
+   say print~ "print out one or more \"blocks\""
+   say rpole~ "raw real-valued one-pole filter"
+   say rzero~ "raw real-valued one-zero filter"
+   say rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)"
+   say cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)"
+   say czero~ "[say rzero~] (complex-valued)"
+   say czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)"
+ 
+   say_category "AUDIO VERZÖGERUNG"
+   say delwrite~ "in eine Verzögerungsstrecke schreiben"
+   say delread~ "von einer Verzögerungsstrecke lesen"
+   say vd~ "von einer Verzögerungsstrecke in variabler Verzögerungszeit lesen"
+ 
+   say_category "UNTERFENSTER"
+   say pd "definiere ein Unterfenster"
+   say table "Zahlentabelle in einem Unterfenster"
+   say inlet "Eingang hinzufügen"
+   say outlet "Ausgang hinzufügen"
+   say  inlet~  "[say inlet] (für Audiosignale)"
+   say outlet~ "[say outlet] (für Audiosignale)"
+ 
+   say_category "DATA TEMPLATES"
+   say struct "define a data structure"
+   say {drawcurve filledcurve} "zeichnet eine Kurve"
+   say {drawpolygon filledpolygon} "zeichnet ein Polygon"
+   say plot "plot an array field"
+   say drawnumber "einen Zahlenwert ausgeben"
+ 
+   say_category "DATENZUGRIFF"
+   say pointer "point to an object belonging to a template"
+   say get "get numeric fields"
+   say set "legt Wert in Zahlenfeldern fest"
+   say element "get an array element"
+   say getsize "Größe eines Arrays feststellen"
+   say setsize "Größe eines Arrays bestimmen"
+   say append "Element an eine Liste anfügen"
+   say sublist "get a pointer into a list which is an element of another \
+ scalar"
+   say scalar "draw a scalar on parent"
+ 
+   say_category "ÜBERHOLT"
+   say scope~ "(benutze tabwrite~ anstatt)"
+   say namecanvas "" ;# what was this anyway?
+   say template "(benutze struct anstatt)"
+ }
+ 
+ say cannot "kann nicht"