[PD-cvs] pd/src/locale portugues.tcl,1.1.2.3,1.1.2.4

[Mathieu Bouchard]

Update of /cvsroot/pure-data/pd/src/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv14249

Modified Files:
      Tag: devel_0_39
	portugues.tcl 
Log Message:
phase 4


Index: portugues.tcl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pure-data/pd/src/locale/Attic/portugues.tcl,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -C2 -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
*** portugues.tcl	22 Dec 2005 18:37:25 -0000	1.1.2.3
--- portugues.tcl	23 Apr 2006 09:13:19 -0000	1.1.2.4
***************
*** 68,69 ****
--- 68,120 ----
  
  say cannot "impossivel"
+ 
+ ### phase 4
+ 
+ say section_audio "Áudio"
+   say -r "frequência de amostragem"
+   say -audioindev "dispositivos de entradaa áudio"
+   say -audiooutdev "dispositivos de saída áudio"
+   say -inchannels "canais de entrada áudio (por dispositivo, como \"2\" ou \"16,8\")"
+   say -outchannels "número de canais de saída áudio (igual)"
+   say -audiobuf "especificar tamanho do buffer de áudio em ms"
+   say -blocksize "especificar tamanho do bloco I/O áudio em número de amostras"
+   say -sleepgrain "especificar número de milisegundos que dorme quando inactivo"
+   say -nodac "inibir saída de áudio"
+   say -noadc "inibir entrada de áudio"
+   say audio_api_choice "Áudio API"
+   say default "defeito"
+     say -alsa "usar ALSA audio API"
+     say -jack "usar JACK audio API"
+     say -mmio "usar MMIO audio API (por defeito para Windows)"
+     say -portaudio "usar ASIO audio driver (via Portaudio)"
+     say -oss "usar OSS audio API"
+   say -32bit "permitir OSS áudio a 32 bit (para RME Hammerfall)"
+ 
+ say section_midi "MIDI"
+   say -nomidiin "inibir entrada MIDI"
+   say -nomidiout "inibir saída MIDI"
+   say -midiindev  "lista de dispositivos de entrada midi; ex., \"1,3\" para primeiro e terceiro"
+   say -midioutdev "lista de dispositivos de saída midi, mesmo formato"
+ 
+ say section_externals "Externals"
+   say -path     "adicionar a caminho de pesquisa de ficheiros"
+   say -helppath "adicionar a caminho de pesquisa de ficheiros de ajuda"
+   say -lib      "carregar biblioteca(s) de objectos"
+ 
+ say section_gui "Gooey"
+   say -nogui "inibir inicialização de GUI (cuidado)"
+   say -guicmd "substituir programa de GUI (ex., rsh)"
+   say -console "linhas armazenadas na consola (0 = inibir consola)"
+   say -look "pasta contendo icons para barra de botões"
+   say -statusbar "inibir barra de status"
+   say -font "especificar tamanho da fonte por defeito em pontos"
+ 
+ say section_other "Outros"
+   say -open "abrir ficheiro(s) na inicialização"
+   say -verbose "impressões extra na inicialização e durante pesquisa de ficheiros"
+   say -d "nível de depuração"
+   say -noloadbang "inibir efeito de \[loadbang\]"
+   say -send "enviar mensagem na inicialização (depois dos patches carregados)"
+   say -listdev "listar dispositivos áudio e MIDI após inicialização"
+   say -realtime "usar prioridade de tempo-real (necessários privilégios de root)"
+