Thanks for help, I found the following solution: t_atom t[4]; SETFLOAT(&(t[0]),2); SETFLOAT(&(t[1]),3); SETFLOAT(&(t[2]),5); SETFLOAT(&(t[3]),7); outlet_anything(x->my_out,gensym("list"),4,t);