[PD] [PD-announce] call for pdpedia language site admins

[João Miguel Pais]

sorry, but your answer wasn't clear.

there are 2 sections in the file Template:Infobox Objectclass, the 2nd one  
in the <noinclude> part. Which text from it must be translated?

- all text?
- text between {{{}}}?
- text between [[]]?
- Urls - {{{ | }}}?
- the "Infobox Objectclass" text?

I know things are just beginning, but it's better to say things clearly  
and slowly to be more efficient. That's why I'm documenting everything in  
the how-to page. If you want write a line of translated text in german,  
and it will be clear.

Joao


Am 02.10.2007, 17:24 Uhr, schrieb marius schebella  
<marius.schebella at gmail.com>:

> not all of these fields are used right now, but maybe later.
> the text in curly brackets{} is only in the background. the text in  
> brackets [] will be displayed in the infobox.
>
> {{{name}}}
> {{{example_image}}}
> {{{caption|''caption''}}}
> [[Description]]
> {{{description|''description is required''}}}
> [[Abbreviation]]{{{abbreviation|}}}
> [[Library]]{{{library|}}}
> [[Author|Author(s)]]:
> {{{author|}}}
> [[Developer|Developer(s)]]{{{developer|}}}
> [[Release version]]{{{release version|}}}
> [[Release date]]{{{release date|}}}
> [[Status]]{{{status|}}}
> [[Dependencies]]{{{dependencies |}}}
> [[License]]{{{license|<!---''this text is displayed if License not  
> defined''--->}}}
> [[Website]]{{{website|<!---''this text is displayed if URL not  
> defined''--->}}}
> [[Programming Language]]{{{programming language|}}}
> [[Platform|Platform(s)]]{{{platform|please add supported platforms}}}
> [[Operating Systems|OS(es)]]{{{operating system|}}}
> [[Language]]{{{language|}}}
> [[Genre]]{{{genre|}}}
> [[Data type|Data type(s)]]{{{data type|}}}
> [[CPU use index]]{{{cpu use index|}}}
> [[Helppatch]]{{{helppatch name|}}}
> [[Distribution(s)]]{{{distributions|}}}
>
>
>
>
>
> João Miguel Pais wrote:
>> exactly which text of the infobox page should be translated?
>>
>>> create a site called Template:Infobox_Objectclass and copy and paste  
>>> the text from the english  
>>> http://wiki.puredata.info/en/Template:Infobox_Objectclass into it.
>>> then go to http://wiki.puredata.info/en/MediaWiki:Common.css
>>> and copy the content to
>>> http://wiki.puredata.info/pt/MediaWiki:Common.css
>>
>



-- 
Friedenstr. 58
10249 Berlin
Deutschland
Tel +49 30 42020091
Mob +49 162 6843570
jmmmpais at googlemail.com
skype: jmmmpjmmmp
http://www.puredata.org/Members/jmmmp
IBM Thinkpad R51, XP, Pd-Ext-0.39-2-t5, Pd Van 0.40-t2