[PD] translations for pdpedia templates Nederlands

[kristof lauwers]

Hi,




>>> > $arguments = "argumenten";
>>
>>maybe "parameters" is better here. if i hear "argumenten" in Dutch 
>>i rather think of arguments like in a discussion
>
>I'm not sure about that, because not all 'parameters' can be given 
>as creation arguments.

Makes sense.. so, ok we can keep the "argumenten"

>$dataType = "Data type";

i think it's better to make this one word. my dictionary doesn't know 
the word "Datatype" , but the Dutch wikipedia does ;)


# wikipedia terms
$stub = "Beginnetje";
$template = "Sjabloon";
$category = "Categorie";
$infobox = "Infobox";

# pdpedia terms
$objectclass = "Objectklasse";

# page headers
$inlets = "Ingangen";
$outlets = "Uitgangen";
$arguments = "Argumenten";
$messages = "Berichten";

# infobox
$name = "Naam";
$description = "Beschrijving";
$abbreviation = "Afkorting";
$library = "Bibliotheek";
$author = "Auteur";
$developer = "Ontwikkelaar";
$releaseVersion = "Versie";
$releaseDate = "Datum van uitgave";    //  too bad 'uitgavedatum' 
isn't in the dictionary...or is mine incomplete ?
$dependencies = "Afhankelijkheden";
$license = "Licentie";
$website = "Website";
$programmingLanguage = "Programmeertaal";
$platform = "Platform";
$operatingSystem = "Besturingssysteem";
$language = "Taal";
$dataType = "Datatype";
$distributions = "Distributies";

greetings,

kristof




____________________________________

info at kristoflauwers.domainepublic.net

http://kristoflauwers.domainepublic.net
http://myspace.com/xofxof
____________________________________