[PD] Traducción del Manual oficial de Pd en PdPedia

[Natanael Olaiz]

Hola!

Les comento que subí la traducción parcial al castellano hecha por 
Pablo  del manual oficial de Pd en el wiki PdPedia, así se puede 
continuar colaborativamente. Faltan subir las imágenes y corregir 
algunas cuestiones de formato, pero ya está editable. La dirección: 
http://wiki.puredata.info/es/Manual_Oficial


Saludos,
Natanael.
--------------
Hi!

I want to tell you that I uploaded the partial translation made by Pablo 
of the oficial Pd's manual on the PdPedia wiki, so everybody will could 
continue his job collaboratively. There are not images still, and some 
format styles needs to be corrected.. but it's editable. The URL:
http://wiki.puredata.info/es/Manual_Oficial


Best regards,
Natanael.

El 04/28/2008 07:12 AM, Pablo Martin escribió:
> Si que fui yo... por mi perfecto si lo pegas en algún wiki (PdPedia
> suena bien), o si quieres puedo ponerlo en un svn, para trabajar
> directamente contral el html.
>
> Saludetes.
>
> Pablo
>
> Natanael Olaiz escribió:
>   
>> Hola!
>>
>> Te quería consultar si eres tú quien ha comenzado a traducir el manual
>> de Pd al castellano (en http://delcorp.org/pdmanual_es/index.htm),
>> porque tengo ganas de ayudar. Antes de encontrar tu traducción,
>> propuse empezar una en la lista de Pd (donde me pasaron esa URL) y en
>> la de la distribución de Linux Musix, y otra gente también se ofreció
>> a ayudar.
>>
>> ¿Cómo podemos hacer? Al CVS no pude entrar. Una opción sería ponerlo
>> en algún wiki, si estás de acuerdo. Los de Musix ofrecieron el suyo,
>> pero por ahí sería más conveniente hacerlo en la PdPedia
>> (http://wiki.puredata.info/es/Portada)...
>>
>> ¿Qué opinas?
>>
>> Desde ya, muchas gracias.
>>
>> Saludos,
>> Natanael Olaiz.
>>
>>     
>
>
>
>