[PD] Problem with [shell] and privileges

[Jack]

Hello list,

I have a problem to execute a script shell (myscript.sh) from Pd  
using [shell] object.
My patch is :

[/Users/jackuser/Desktop/Mickael/shTOphpTOpd/myscript.sh]
|
[ggee/shell]
|
[print]

But i need to have root privileges to execute this script  
(myscript.sh). So i enter a line in /etc/sudoers :
jackuser ALL=(ALL) PASSWD: ALL, !/Users/jackuser/Desktop/Mickael/ 
shTOphpTOpd/, NOPASSWD: /Users/jackuser/Desktop/Mickael/shTOphpTOpd/  
to execute myscript.sh as jackuser.

Now from terminal when i execute :
jackuser$ sh myscript.sh

all works fine !

But not with my Pd patch.
I am on MacOSX.4.11, PowerBook G4, Pd version 0.40.3-extended
Any idea ? Privileges problems ?
++

Jack