Does the glitches occur with other software ? Since you have a Windows handy, you could check with a trial version of maxmsp or vvvv. If you can reproduce the same/lame results, then pd is out of cause. Also maybe the nvidia soundcard is just a piece of sh*t :) ?