[PD] French Traduction

[Tom Javel]

Hello,

i'll try to fill the transifex form with french suggestions from
codelab forum ; and we will see ;-)

2012/1/17 Hans-Christoph Steiner <hans at at.or.at>:
>
> I added maxn as an admin to the transifex puredata project.  Also,
> currently the puredata project is set to be wide open, so any
> contributor can make edits and additions to any translation.  We can
> change that if people want, it can be team-based or other things.  I
> don't really know.  Even better, if someone could take over the admin of
> the transifex project and leave me out of it :-D
>
> .hc
>
> On Tue, 2012-01-17 at 20:22 +0100, Max wrote:
>> i'm maxn at transifex.net. add me
>>
>> m.
>>
>> Am 17.01.2012 um 20:03 schrieb Hans-Christoph Steiner:
>>
>> >
>> > With many people, I think it might be easiest to use transifex for the
>> > translations.  It is like github for translations.  And its all free
>> > software.  Just send me your accounts, and I'll add you to the project.
>> >
>> > https://www.transifex.net/projects/p/puredata/
>> >
>> > .hc
>> >
>> > On Tue, 2012-01-17 at 19:34 +0100, Tom Javel wrote:
>> >> Hello,
>> >>
>> >> no problem ; we have time ; and it should be great that most part of
>> >> french speaking community accept the translation. I asked on codelab
>> >> forum ; but i didn't get many responses. Let us begin the negotiations
>> >> !
>> >>
>> >> 2012/1/17 Pierre-Olivier Boulant <po.boulant at free.fr>:
>> >>> Hi,
>> >>>
>> >>> We had a look last nigth with Olivier Heinry, we have a few suggestions to
>> >>> make, but little time for this before Friday. I'll get back on this as soon
>> >>> as I can.
>> >>> There were a few odd things in the list that didn't sound really natural in
>> >>> our use or that were incorrect.
>> >>>
>> >>> à bientôt...
>> >>> Pierre-Olivier
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> On 17/01/2012 18:19, Hans-Christoph Steiner wrote:
>> >>>>
>> >>>> I don't understand French at all.  When y'all are ready for this to be
>> >>>> included in Pd-extended, assign the patch to me 'eighthave' in the patch
>> >>>> tracker and I'll include it.
>> >>>> .hc
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Pd-list at iem.at mailing list
>> >>> UNSUBSCRIBE and account-management ->
>> >>> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Pd-list at iem.at mailing list
>> >> UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Pd-list at iem.at mailing list
>> > UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> Pd-list at iem.at mailing list
> UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list