[PD] translation completeness (Was: Re: Spanish translation)

[Mathieu Bouchard]

Le 2012-01-25 à 17:05:00, Max a écrit :

> also inconsistent: milliseconds are sometimes abbreviated (ms) and at other places (msec)

It's easier to be consistent if each thing is only once in the translation 
file. Thus "ms" would be translated as a single string separate from every 
other string, and strings would be joined together at runtime to make it 
impossible to make an inconsistent translation.

  ______________________________________________________________________
| Mathieu BOUCHARD ----- téléphone : +1.514.383.3801 ----- Montréal, QC