[PD] problem with translation : WAS Re: testing some 0.48.0 GUI updates

[Alexandre Torres Porres]

2017-07-20 14:50 GMT-03:00 Dan Wilcox <danomatika at gmail.com>:
>
> well, I have it in brazilian portuguese, and it is working for other
> softwares, such as "the Google Chrome" I'm using right now. So maybe it's
> something we could fix inside Pd.
>
>
> It's not. Those strings re not in Pd, they are being built from the menus
> within Tk somewhere. Maybe this is fixed in a newer Tk, but it's not
> something that can be done from within the Pd GUI tcl.
>

So, tried the new test 5 version, and indeed "Help" is now translated to
"Ajuda", but other things aren't, like "Search", "Hide/Quit Pd".
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.puredata.info/pipermail/pd-list/attachments/20170723/2b28e4c3/attachment.html>