[PD-ot] BROADCASTING ART sound art competition

[Hans-Christoph Steiner]

SOUND ART COMPETITION

Submissions are invited for the first edition of BROADCASTING ART, an  
international competition for contemporary sound-art creation  
projects organised by MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla  
y León and the radio programme FLUIDO ROSA broadcast by Radio 3 of  
Spanish National Radio (RADIO NACIONAL DE ESPAÑA - RNE).


CONDITIONS

1/ Submissions are invited for three BROADCASTING ART. Globos
Sonda / Trial Balloons sound-art prizes. These prizes are intended for
artistic disciplines such as radio art, broadcast art and sound art of
the most advanced kind. The works are to be the result of pursuing
sound art in its most open, contemporary form, and so they will relate
to aesthetic, narrative and technical aspects generated through the
use of new technologies, whether analogue or digital.

2/ Each prize is worth a total amount of 4,500 euros (less any tax
deduction applying).

3/ Projects for submission are to be sent in by 25 August 2006.

4/ The projects submitted are to be unpublished works, and must
have been produced after 1 January 2004.

5/ Regardless of the format or media in which the works are presented,
they must be suitable for broadcasting over the radio.

6/ Candidates making submissions are to present a Project Report
that must cover the following matters:
·Theoretical argument and synopsis – in up to 30 lines – for the project
submitted.
·The artist’s biography and curriculum vitae.
·Conceptual introduction to the artist’s work / statement (optional).
·Demo of the works on CD.

6/ Projects can be handed in personally or sent by post or by courier
at the following address:

BROADCASTING ART. Globos Sonda / Trial Balloons
MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
Avenida de los Reyes Leoneses, 24
24008   LEÓN
(SPAIN)

7/ An independent jury made up of internationally reputed figures in
the field of sound art will meet two weeks after the deadline for
project submissions, and will then have two days for its deliberations.
The jury will select the three prize-winning projects, though its
members may also make as many honourable-mention awards as
may be justified by the quality of the works.

The jury is entitled to declare the competition void if this is deemed
appropriate.

The MUSAC shall be entitled to publish a CD/DVD containing the
prize-winning works together with any honourable-mention awards
as may be decided by the jury.

The jury’s verdict and its public announcement will be made on 15
September 2006.

8/ By accepting these conditions, the artists taking part grant
broadcasting rights to Radio 3 (RNE) for the works to be broadcast
publicly in the special programmes that will be put on to mark this
competition, through the radio station itself and over the Internet.
This material may also be passed on to the European Broadcasting
Union (EBU). This grant of rights is temporary, running for a period
of one year counted from the public presentation of this competition.
9/ Submitting works to this competition implies full acceptance of
these conditions.

For queries of any kind, please contact:
broadcastingart at musac.org.es


------------------------------------------------------------------------

CONCURSO DE ARTE SONORO


El MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, y el  
programa FLUIDO ROSA de Radio 3 de RADIO NACIONAL DE ESPAÑA,  
convocan  la primera edición de BROADCASTING ART, concurso  
internacional para  proyectos de creación sonora contemporánea.


BASES

1/ Se convocan 3 premios de Arte Sonoro BROADCASTING ART. Globos
Sonda / Trial Balloons, orientados a disciplinas artísticas como  el
radioarte, el arte transmitido y el arte sonoro en su  interpretación
más avanzada. Las obras deberán estar generadas desde la práctica
del arte sonoro en su versión más abierta y contemporánea,
entendiendo que exista referencia en ellas a todos aquellos aspectos
estéticos,narrativos y técnicos generados a partir de las nuevas
tecnologías,tanto analógicas como digitales.

2/ La cuantía de cada premio asciende a un total de 4.500 euros cada
una (cantidad sujeta a la retención fiscal vigente).

3/ El plazo para la presentación de los proyectos estará abierto hasta
el 25 de agosto de 2006.

4/  Los proyectos deberán ser inéditos y haber sido producidos con
posterioridad al 1 de enero de 2004.

5/ Las obras, al margen del formato o soporte en el que las obras
estén realizadas, deberán reunir las características necesarias para
ser transmitidas a través de emisión radiofónica.

6/ Los solicitantes deberán presentar una memoria del proyecto que
incluya los siguientes apartados:
·Argumentación teórica y sinopsis –en un máximo de 30 líneas– del
proyecto presentado.
·Biografía y currículum vítae del autor.
·Introducción conceptual a la obra del autor / statement (opcional)
·Demo de las piezas en soporte CD.

6/ Los proyectos podrán ser remitidos en persona, por correo
certificado o agencia de transporte a la siguiente dirección:

BROADCASTING ART. Globos Sonda / Trial Balloons
MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
Avenida de los Reyes Leoneses, 24
24008   LEÓN
(SPAIN)

7/ Un jurado independiente compuesto por personas de reconocido
prestigio internacional en el campo del arte sonoro se reunirá dos
semanas después de  terminado el plazo de presentación de los
proyectos, y dispondrá de dos días para llevar a cabo las
deliberaciones.

El jurado seleccionará los tres proyectos premiados, si bien podrá
establecer un número de accésits en función de la calidad de las
obras.

Si así lo decidiera el jurado, los premios pueden quedar desiertos.

El MUSAC podrá editar un CD/DVD con las obras premiadas así como
los posibles accésits seleccionados por el jurado.

El fallo del jurado y su comunicación pública se hará efectiva el  
15 de
septiembre de 2006.

8/ Los artistas participantes, al aceptar las bases, ceden los derechos
de transmisión a favor de Radio 3 (RNE) para que las piezas
presentadas sean emitidas en difusión pública en los programas
especiales que se realicen con motivo de la presente convocatoria,
a través de la emisora principal e Internet. De igual manera este
material podrá ser traspasado a la UER ( Unión Europea de Radio).
La cesión de este derecho es temporal y por el plazo de un año a
partir de la presentación pública de la presente convocatoria.

9/ La presentación a este concurso implica la total aceptación de
las presentes bases.

Para cualquier tipo de consulta, por favor diríjanse a:
broadcastingart at musac.org.es




------------------------------------------------------------------------

Computer science is no more related to the computer than astronomy is  
related to the telescope.      -Edsger Dykstra


------------------------------------------------------------------------

The arc of history bends towards justice.     - Dr. Martin Luther  
King, Jr.