odradek at videotron.ca
Fri Jun 20 19:40:35 CEST 2003
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Winfried Ritsch wrote:
> Which languages we should respect ?
> (for me german, english)
We should respect any language. Plone, with the help of Localizer, is
designed to build multilanguage community sites.
> How should we make a multilanguage Page.
Let's find how.
Hans-Christoph Steiner wrote:
> Instead I think we should plan the site around having one single
> structure, then the user would choose the language.
> There is currently not much Pd material that is in other languages
> besides English, so I think we could for now make a page dedicated to
> non-English PD docs that don't fit into the structure.
There should be no specific pages for non-english materials and users. If
the site is first built in english, there should be a way to translate
everything without changing the site structure. I looks very possible
> If we have a separate document for every translation, then the
> navigation is going to get very messy as people add translations.
If documents are made multi-lingual, they will show with the user's
preferred languages (for me it would be french, then english).
> I think we should allow any language that someone is willing to
> translate for.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the pdweb