[PD] [PD-announce] [arte + innovación] Taller de Algoritmia 2010

Fri Oct 22 12:38:55 CEST 2010

Many thanks Diego,
well, if it's fine for you I will post the whole call, it's not too long
IMHO.

Best,

Marco

On Thu, Oct 21, 2010 at 5:54 PM, Correa Diego <algoritmia at labormedia.cl>wrote:

> >>>Maybe you would want to shorten it?
> >>>This is the body of the traduction:
>
>
>
>
> Dear friends,
>
> The second year of activities of "Taller de Algoritmia"
> include new modules and applied knowledge in art
> aesthetic as well as a more direct relationship with innovation
> in relation to the new environment that welcomes us in 2010. We are pleased
> to report that with support from the government's institution for promotion
> on production, CORFO, through its new archives and library area, practical
> modules
> on innovation and aesthetics will be held in by this new premises in
> Moneda Street 921, Santiago (Chile), second floor, in its Patrimonial Room,
> from about the second week of November of this year.
>
> The modules called for this year are:
>
> ISA:: Introduction to Analog Sensors for Interactive Interfaces
> ICG:: Introduction to Computer Graphics
> IPD:: Introduction to Pure Data (Pd)
> ISM:: Introduction to Microcontrollers Sensors
> IBE:: Instrumentation Bioelectronics
> ISS:: Introduction to Sound Synthesis with Pd
> IMMVP:: Introduction to Method in Music and Video-Performance with Pd
> IOSC:: Introduction to Open Sound Control (OSC)
> SSII:: Wireless Sensors
> CCDD: Digital Controllers
> IMMEPD:: Introduction to Methods in Electronic Music with Pd
> IOCV:: Introduction to Open Computer Vision (OpenCV)
> IEM:: Electronic Musical Instruments
>
> I also want to welcome Hector and Marco Capossiello
> Colasso, comprising this year's workshop. From their
> areas of expertise, will guide the new modules proposed;
> Computer Graphics and Sound Synthesis respectively.
>
> I remember the true commitment that the workshop had have from a
> beginning, with the use of free license logic for
> multiple platforms, as an effective way of disseminating
> details that make useful algorithmic methods participate in the common
> domain
> , while maintaining the original appropriation and intellectual
> industrial processes involved.
>
> From now I send my warmest greetings to all (as) you
>
>
> I remain yours,
>
> Diego Correa T.
> Coordinator
> Taller de Algoritmia 2010
> http://labormedia.cl/algoritmia
>
>
>
> 2010/10/21 Correa Diego <algoritmia at labormedia.cl>
>
> Hi Marco,
>>
>> I'm very thankful for your interest in the publication of our activities.
>>
>> I will give it a turn and I'll send you the traduction the next hour.
>>
>> fair enough?
>>
>>
>> best wishes,
>>
>> Diego
>>
>>
>> 2010/10/21 Marco Donnarumma <info at thesaddj.com>
>>
>> Hi Diego,
>>> Marco Donnarumma here from Pd-list.
>>>
>>> I run a blog about open source culture and media art at
>>> http://www.thesaddj.com and I'd like to post a news about this series of
>>> workshops.
>>> Perhaps you have an English version of the call?
>>>
>>> I could translate with some tools but it could be faster and easier if
>>> you had a translation already.
>>> Thanks,
>>>
>>> Best wishes,
>>>
>>> Marco
>>>
>>>
>>> 2010/10/19 Correa Diego <algoritmia at labormedia.cl>
>>>
>>>>  Estimados(as),
>>>>
>>>> El segundo año de actividades de "Taller de Algoritmia" contemplará
>>>> nuevos módulos de conocimientos aplicados en arte y estética, además de una
>>>> relación aún más directa con la innovación en relación al nuevo espacio que
>>>> nos acoge este 2010. Nos es grato informar que gracias al apoyo de Corfo, a
>>>> través de su nueva área de archivos y biblioteca, los módulos prácticos en
>>>> innovación y estética se realizarán en sus nuevas dependencias ubicadas en
>>>> calle Moneda 921, Santiago; segundo piso, sala patrimonial; a partir de la
>>>> segunda semana de noviembre.
>>>>
>>>> Los módulos convocados para este año son:
>>>>
>>>> ISA    ::  Introducción a Sensores Análogos para Interfaces Interactivas
>>>> ICG    ::  Introducción a Computer Graphics
>>>> IPD    ::  Introducción a Pure Data (Pd)
>>>> ISM    ::  Introducción a Sensores con Microcontroladores
>>>> IBE    ::  Instrumentación Bioelectrónica
>>>> ISS    ::  Introducción a la Síntesis de Sonidos con Pd
>>>> IMMVP  ::  Introducción a Método en Música y Video-Performance con Pd
>>>> IOSC   ::  Introducción a Open Sound Control (OSC)
>>>> SSII   ::  Sensores Inalámbricos
>>>> CCDD   ::  Controladores Digitales
>>>> IMMEPD ::  Introducción a Métodos en Música Electrónica con Pd
>>>> IOCV   ::  Introducción a Open Computer Vision (OpenCV)
>>>> IEM    ::  Instrumentos Electrónicos Musicales
>>>>
>>>> También quiero dar la bienvenida a Hector Capossiello y Marco Colasso,
>>>> que integran este año el taller. Desde sus respectivas áreas de expertise,
>>>> guiarán los nuevos módulos propuestos en Computer Graphics y Síntesis de
>>>> Sonido respectivamente.
>>>>
>>>> Debo recordar el fiel compromiso que el taller ha tenido desde un inicio
>>>> con la utilización de lógica de licencia libre para múltiples plataformas,
>>>> como una vía efectiva de divulgar los detalles que hacen de los métodos
>>>> algorítmicos un bien de dominio común, sin desmedro de la apropiación
>>>> original, intelectual e industrial de los procesos implicados.
>>>>
>>>> Desde ya les envío mis saludos más cordiales a todos(as) Uds.
>>>>
>>>>
>>>> se despide atentamente,
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Diego Correa T.
>>>> Coordinador Taller de Algoritmia 2010
>>>> http://labormedia.cl/algoritmia
>>>> Santiago, Chile.
>>>>
>>>> --
>>>> http://labormedia.cl/algoritmia
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Pd-announce mailing list
>>>> Pd-announce at iem.at
>>>> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-announce
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Marco Donnarumma aka TheSAD
>>> Independent New Media Arts Professional, Performer, Teacher
>>> Ongoing MSc by Research, University of Edinburgh, UK
>>>
>>>
>>> PORTFOLIO: http://marcodonnarumma.com
>>> LAB: http://www.thesaddj.com | http://cntrl.sourceforge.net |
>>> http://www.flxer.net
>>> EVENT: http://www.liveperformersmeeting.net
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> http://labormedia.cl/algoritmia
>>
>
>
>
> --
> http://labormedia.cl/algoritmia
>
> _______________________________________________
> Pd-announce mailing list
> Pd-announce at iem.at
> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-announce
>
>

-- 
Marco Donnarumma aka TheSAD
Independent New Media Arts Professional, Performer, Teacher
Ongoing MSc by Research, University of Edinburgh, UK

PORTFOLIO: http://marcodonnarumma.com
LAB: http://www.thesaddj.com | http://cntrl.sourceforge.net |
http://www.flxer.net
EVENT: http://www.liveperformersmeeting.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.puredata.info/pipermail/pd-list/attachments/20101022/ddd46aed/attachment.htm>